Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

Премия Дарвина, однозначно

Винтерфейл: спасибо, подремали.

У меня один вопрос: нахрена так бездарно выпилили конницу дотракийцев?
Это вообще что было?
Атака кавалерийской дивизии на танки?


Красиво, конечно, но... Мысль о самовыпиле генетического балласта с IQ ниже 70 определённо присуствует. Жаль, что раньше не самовыпилились сценаристы.

Обзор российского кино за 2000 - 2015 годы

Полезная статья с обзором индустрии для тех, кто интересуется темой.

За 15 лет в России снято более 2 000 полнометражных фильмов. Чтобы просмотреть их, нужно не спать-жрать-ср...в общем, не отрываться от экрана 5 месяцев. И это не считая сериалов.

Идеальный колхоз

Читала "Жатву" - роман об идеальном колхозе конца 40-х (фильм "Возвращение Василия Бортникова"), и не могла отделаться от мысли, что колхоз - это ведь, по сути, акционерное общество. А в "Жатве" идеальный колхоз развивается хоть и с идеологическими заскоками, но с точки зрения экономики - вполне себе по-капиталистически. В фильме это не так заметно, как "производственном романе".

А тут ещё про интересную китайскую деревню прочитала. Акционерное общество миллионеров. По сути - колхоз колхозом.

Вот и интересно мне - почему у кого-то получается колхоз "Мечта акционера", а у других - колхоз "Яйца Ильича". Ну, вопрос, конечно, риторический, учитывая особенности отечественного госрегулирования колхозной системы. Но идея-то неглупая. Всё зависит от того, как подойти к её реализации.

Кинг жжот!

Фанаты "Голодных игр" счастливы: Стивен Кинг одобрил трилогию. Прочитал с увлечением. Высказался с одобрением.

Особенно хороша заключительная часть рецензии (перевод кошмарный, но смысел ясен): "Баланс на грани деловитости обнаруживает авторскую лень, которую дети примут охотнее, чем взрослые. Когда Кинтисс требуется сжечь продовольствие или вылечить Пита, за которым она более или менее приглядывает всю вторую половину книги, необходимое падает прямо с неба на серебрянных парашютах. И хотя кровавое действо на арене транслируется при помощи множества камер, Коллинз никогда не позволяла Китнисс заметить ни одну из них. Также, читатели "Королевской Битвы" (Кушуна Таками), "Бегущего Человека" или "Долгой Прогулки" (две последние написал один парень по имени Бахман) быстро поймут, что они уже бывали в этой неприятной ТВ-местности раньше".

Да-а, умеет старина Кинг опустить конкурента :) И не сказать, чтоб незаслуженно. Но если над "Сумерками" он простебнулся совсем уж откровенно-цинично, то в этот раз рецензия тоньше и изящней. Но с двойным дном.

Эх, когда уже экранизируют "Долгую прогулку"?


P. S. Фильм, кстати, незлой и отлично подходит для подростков. И там про любовь. Не как в "Сумерках", но похоже. Девочкам понравится. И, если серьёзно, главное достоинство книги и фильма - в альтернативе победы любой ценой.

=====================
И ещё о красивом, нежном и трогательном: на сайте профессионального свадебного фотографа Марины Лунёвой можно почитать статьи для молодожёнов, полюбоваться красивыми фотографиями и, разумеется, заказать услуги, которые предлагает свадебный фотограф.

Особенности номинации. Адын за всэх - и все за аднаво!

Задумалась о том, что "благородный гасконец д'Артаньян" по-русски будет звучать как "чурка черномазая".

Но пост, конечно, не о д'Артаньяне, а об одной интересной категории людей, весьма обширной и достойной занесения в паноптикум яко коллекцию "разнообразных необычайных, диковинных, причудливых живых существ".

А может, даже и не о них, а обо всех нас - о ракурсах, с которых мы привыкли смотреть на привычное.

Меня поражает, что большинство русских патриотов из тех, что используют термин "лицо кавказкой национальности" (а также иные, менее благозвучные термины), почему-то с удовольствием смотрят "Трёх мушкетёров", а если и не любят этот фильм, то вряд ли из-за национальности главного героя.

А ведь кто такой этот самый д'Артаньян, если вдуматься? И если выражаться выражениями, характерными для упомянутой категории русских патриотов? Чурка нефранцузская. Горец с дикими обычаями. Ну, из тех, которые чуть что - сразу: "Зарэжу!!!" Про баб и говорить нечего: "Эй, крававыц, идём трахаца!" (Кэтти, Констанция, Миледи - да кто под руку попадётся). Ну, или в более приличном и известном варианте: "Ларису Ивановну хачу!"

Кстати про акцент. Иногда переводчики стараются передать акцент героя, выговор "кокни" и т. п. В случае с д'Артаньяном идеально звучало бы примерно так: "Адын за всэх - и все за аднаво!"

(Да, попробуйте почитать мушкетёрские диалоги с учётом акцента д'Артаньяна - прикольно получается).

Гаскония для Франции - аналог Северного Кавказа для России. Правда, баски (вариант чеченцев) достались Испании. Франции достались более мирные "лица гасконской национальности". Хотя какие мирные? Гражданская война с религиозным уклоном, как помним, там была нехилая.

И вот это лицо гасконской национальности покоряет весь мир, в том числе и русских читателей и телезрителей. Ах, сердце - всё тебе мило, что далёко! "Ихний" гасконец - это вах как круто! А сделай героем того же романа нашего аварца или ингуша?..

Или, скажем, весёлая песенка из нашего мюзикла: "Пока на белом свете, пока на белом свете, пока на белом свете есть Гасконь..." Как это должно было бы звучать, если бы речь шла о российских героях? Рязань, Смоленск, Москва, Калуга - и в ваших жилах есть огонь, но крутые дагестанские ребята - самые смелые россияне в России! Внимание, вопрос. Что сказали бы зрители, услыхав такую забавную песенку?

Да, если кто не понял.. сама-то я д'Артаньяна люблю и термины типа "чурка", "лицо кавказской национальности" не употребляю (видимо, патриотизма не хватает). Меня забавляет ситуация, когда сосед еврей - это жид, априори виновный в проблемах местного "Водоканала", но когда речь заходит о национальности Пресвятой Девы Марии, наш патриот орёт: "Христа не трож!!! Ребёночек - русский!!!"

Точно также, с удовольствием посмотрев в триста сотый раз фильм про гасконца д'Артаньяна и утерев слезу над судьбой прелюбодейки Констанции Бонасье (открывает муж шкаф, а там - кавказец! простите, гасконец!), наш патриот, увидав такого же черноволосого, востроглазого восемнадцатилетнего парнишку, да ещё и с горским темпераментом, да ещё под ручку с местной Констанцией, исходит на г-но: "Чурка черножопая! С нашими девушками!!!"... и в триста сто первый раз смотрит тех же "Мушкетёров".

Вот такие вот особенности номинации.